Leonard Cohen’s Preface to the Chinese translation of his collection of Beautiful Losers poems includes this passage:
When I was young, my friends and I read and admired the old Chinese poets. Our ideas of love and friendship, of wine and distance, of poetry itself, were much affected by those ancient songs. … So you can understand, Dear Reader, how privileged I feel to be able to graze, even for a moment, and with such meager credentials, on the outskirts of your tradition.
His thoughts sprang to mind this week when I had an opportunity to meet two coaches (a head coach and an assistant coach). I did feel immensely privileged to spend time with them. I had been following the coaching career of the head coach for over a decade. The assistant coach has been involved in my critical friend project for five years.
When we met I had one question: “How have you turned around the energy in the team?”. What they shared, in confidence, fascinated me. When I watched the team perform, I saw at first hand the outstanding performances of understanding they had co-produced with the two coaches.
I was in awe of the privileged access I had to their coaching on the outskirts of their everyday practice … grazing.
At the game (Keith Lyons, CC BY 4.0)
Outside (Keith Lyons, CC BY 4.0)